закупочная деятельность

заниматься недозволенной деятельностью — to be engaged in illicit / unlawful activities

антигосударственная деятельность — antistate activity

антинародная деятельность — antipopular / antinational activity

внешнеполитическая деятельность — foreign policy activity

координация внешнеполитической деятельности — coordination of foreign policy activity

внешнеэкономическая деятельность — external economic activity

закулисная деятельность — behind-the-scenes activities

закупочная деятельность — procurement activities, purchasing

закулисная деятельность — backroom / behind-the-scene activity

кипучая деятельность — ebullient / tireless activity

коммерческая деятельность — commercial activity

культурная деятельность — cultural activity

международная деятельность — international activity

миротворческая деятельность — peace-making efforts

многосторонняя деятельность — versatile activity

недозволенная деятельность — illicit activities

нелегальная деятельность — illegal / underground activities

непроизводительная деятельность — nonproductive activity

общественная деятельность — public / social activity / work

оппозиционная деятельность — opposition activity

плодотворная деятельность — fruitful activity

подпольная деятельность — underground activities

подрывная деятельность — subversion / subversive activity

вести подрывную деятельность — to be engaged in subversive activities

подрывная деятельность против иностранных государств — subversive activities against foreign states

политическая деятельность — political activity

посвятить себя политической деятельности — to go into politics

практическая деятельность — practical activities

преступная деятельность — criminal activities

вовлекать в преступную деятельность — to involve in criminal, activities

провокационная деятельность — provocative activities

расширение масштаба (производственной) деятельности — expansion of operations

созидательная / творческая деятельность — creative activity

террористическая деятельность — terrorist activities

обуздать террористическую деятельность — to check terrorist activities

трудовая деятельность — labour working / activity

финансово-хозяйственная деятельность — financial and economic activity

фракционная деятельность — factional activity, factionalism

хозяйственная деятельность — economic activities

частная деятельность — private occupation

шпионская деятельность — espionage activities

экономическая деятельность — economic activity

деятельность президента / премьер-министра — President's / Prime-Minister's performance

основные направления деятельности — guidelines for action

поле / сфера деятельности — sphere of activity field of action, domain

размах деятельность — range of activity

род деятельности — form of activity

государственные закупки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

государственные закупки
Закупки товаров и услуг, производимые государственными организациями за счет средств государственного бюджета, в целях выполнения задач, поставленных государством перед этими организациями. Как правило, осуществляются на основе и в соответствии с государственным заказом для нужд собственно государственного потребления (закупки оборудования, вооружений) и для обеспечения потребностей населения, например, создания и поддержания государственных резервов на случай чрезвычайных обстоятельств и вмешательства, при необходимости, в рыночные процессы (например, государственные закупки зерна и иного продовольствия). Вся деятельность в этой области регулируется Федеральным законом от 21 июля 2005 г. № 94-ФЗ «О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд» в последней редакции. См. также: Закрытые процедуры в закупочной деятельности, Закупка, Закупка у единственного источника, Закупочная документация, Закупочная комиссия, Конкурс, Запрос цен, Конкурсный лист, Тендер.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

public procurement
The governmental process of purchasing supplies, equipment and services, or purchasing contracts to secure the provision of supplies, equipment and services, which are often sold by the private sector. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды
• экономика

EN

• public procurement
• state procurements

DE

• öffentliche Beschaffung

FR

• secteur des marchés publics